箱根 彫刻の森美術館から僅か離れたホテル箱根・翠松園は、森林の景色が見える23室を有しています。 ホテル箱根・翠松園から天成園と芦ノ湖までそれぞれ4.4キロと4.7kmです。
施設は、箱根町の都市部から6km離れて、大島空港から85km離れています。 宿泊設備は蓬莱園の近くにあります。
ホテルは部屋のミニバー、金庫とテレビが備わります。 この部屋はバスルームにヘアドライヤー、バスローブとスリッパがあり、その他に自炊用の電気ポットと冷蔵庫があります。
朝食はレストランでサービスになります。 顧客を楽しめるのは施設から徒歩で5分以内の所にある蕎麦 貴賓館での和食の料理です。 一番近くにある鉄道駅は、歩きで15分で行ける「小涌谷」鉄道駅です。 顧客は、健康センター、スパセンターとマッサージを利用できます。