ホテル 箱根･翠松園は箱根町の中心に位置し、箱根クラフトハウスなどのショッピング街から1.5キロメートルの距離です。 この5つ星ホテルは森林の景色を望む客室が20室あります。
ホテル 箱根･翠松園は、箱根小涌園ユネッサンと小涌谷温泉から歩いて約5分で、箱根寄木細工 関所からくり美術館から6キロメートル以内の場所にあります。 箱根九頭龍神社 本宮も箱根町の旅館から自動車で10分以内の場所にあります。 箱根町の宿泊から徒歩でわずか11分千条の滝などの自然の景色を楽しめます。 ホテル 箱根･翠松園は大島空港から85kmで、Kowakienバス停ほんの数分の場所にあります。
禁煙ホテル 箱根･翠松園の客室は広々とした内装が施されています。 この客室にはエレガントな家具も備わっています。
ラウンジバーでは、滞在を快適に過ごすことができます。 彫刻の森ダイニングなどの近くのレストランはこのホテルから1km以内です。
